韓語口語：공항에서(在機場

경비원 : 손님 공항이용권을 보여주시겠습니까?

시옹마오 : 공항이용권이요?

경비원 : 그걸 보여주셔야 안으로 들어가실 수 있습니다.

시옹마오 : 그건 어디서 사는거죠?

경비원 : 오른쪽으로 가시면 서점이 있고 그 옆에 있습니다.

시옹마오 : 감사합니다.

시옹마오 : 공항이용권 한 장 주세요. 얼마죠?

매표원 : 90원입니다. 여기 잔돈 10원입니다.

시옹마오 : 감사합니다.

시옹마오 : 서울 가는 비행기 수속하는 곳 맞습니까?

복무원 : 네, 맞습니다. 여권과 항공권을 주시겠습니까?

시옹마오 : 여기 있습니다.

복무원 : 부치실 짐은 하나인가요?

시옹마오 : 두개입니다.

복무원 : 무게가 초과되었습니다. 오른쪽 끝으로 가셔서 오버된 10kg에 대한 비용을 지불하고 오셔야 합니다.

시옹마오 : 여기 초과비용 영수증입니다.

복무원 : 네. 여기 탑승권입니다. 11번 출구로 10시 50분까지 가시면 됩니다.

시옹마오 : 알겠습니다. 감사합니다.

警衛 : 先生請出示您的機場建設費?

熊貓 : 機場建設費?

警衛 : 衹有這樣您才能進去.

熊貓 : 在哪裡買?

警衛 : 您往右走,就在書店的旁邊.

熊貓 : 謝謝.

熊貓 : 請給我一張機場建設費,多少錢?

售票員 : 90元. 找您 10元零錢.

熊貓 : 謝謝.

熊貓 : 是在這裡辦理去漢城飛機手續嗎?

服務員 : 對. 請出示您的護照和機票?

熊貓 : 給.

服務員 : 衹有一個要托運的行李嗎?

熊貓 : 是兩個.

服務員 : 您超重了. 請到右邊盡頭支付您超重 10kg(kg = 公斤)的費用.

熊貓 : 這是您超重的發票.

服務員 : 給. 這是您的乘機卡. 請10點50分之前到11號出口等候..

熊貓 : 知道了,謝謝.