2004年第一次報檢員考試試題及答案(3)

45．漢譯英：“毛重；淨重；公重”，正確的繙譯爲：（ ）。
A.gross weight; clean weight; dry weight
B.total weight; clean weight; dry weight
C.gross weight; net weight; conditioned weight
D.total weight;net weight; conditioned weight

46．英譯漢：“Cetificate of disinfection; cetificate of analysis”，正確的繙譯爲：（ ）。
A.衛生証書；分析証書
B. 消毒証書；分析証書
C.消毒証書；殘損鋻定証書
D. 衛生証書；殘損鋻定証書

47．英譯漢：“plywood box;tare weight; total value”，正確的繙譯爲：（ ）。
A.柳條箱；皮重；單價
B.柳條箱；風乾重量；貨物重量
C. 膠郃板箱；風乾重量；單價
D.膠郃板箱；皮重；貨物重量

48．英譯漢：“non-epizootic area;foot and mouth disease;heat treatment”,正確的繙譯爲：（ ）。
A.非疫區；口蹄疫；熱処理
B.非疫區；禽流感；黃熱病
C.隔離區；口蹄疫；熱処理
D.隔離區；禽流感；黃熱病

49．It can not be used before( )
A.inspect
B.insoected
C.being inspected
D.inspecting

50.The goods must be ( )in strong wooden cases.
A.packing
B.packed
C.shipped
D.shiooing

51.This dind of fish is not ( )for human consumprion.
A.fit
B.be fit
C.well
D.fine

52.Yon should provide us a set of origin in( ),that is ,one original and two copies.
A.duplicate
B.quadruplicate
C.triplicate
D.double

53.Since( ) were used in the cargo.a Phytosanitary Certificate should be provided
A.wooden packages
B.cartons
C.plastic packages
D.jumbo bags

54.The ( ) were carefully inspected before we issue the Phytosanitary Certificate.
A.animal products
B.plant products
C.machines
D.electronic toys

55.The cargo must be shipped directly to China,that is.( )is not allowed.
A.partial shipment
B.transshipment
C.through shipment
D.total shipment

56.The quality of the goods we have received is not as good as the ( ) you presented
A.sample
B.example
C.for example
D.gift

57.The seller should lodge any claim for this consignment against the sellers( )30 days ( )arrival of the goods.
A.within,in
B.within,after
C.after in
D.after,on

58.Usually,the consignor is the sane party as the ( ).
A.buyer
B.seller
c.notify party
D.beneficiary

59.The documents you should provide are contract,L/C,invoice and B/L.L/C is the abbreviation for ( ),B/L is the abbreviation for ( ).
A.Letter of Credit,Packing List
B.Leaking of Containers,Bill of Lading
C.Letter of Credit,Bill of Lading
D.Leaking of Containers,Packing List