英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(127)

sharply 銳利地

　　sharpness 銳利

　　sharpshooter 射擊手

　　Shastra 印度教聖典

　　shatter 碎片

　　shatterproof 防碎的

　　shave off 剃掉

　　shave 剃

　　shaveling 光頭

　　shaven 脩過臉的

　　shaver 剃須刀

　　shavetail 新任陸軍少尉

　　Shavian 蕭伯納崇拜者

　　shaving brush 脩麪刷

　　shaving horse 刨工台

　　shaving 刮

　　shaw 襍木林

　　shawl pattern 襍色圖案

　　shawl 披肩

　　shay 輕便馬車

　　she 她

　　she-devil 惡毒的女人

　　sheaf 綑

　　shear diagram 剪力圖

　　shear hulk 起重機船

　　shear 剪

　　shearing force 剪力

　　shearing strength 剪應力

　　shearing 剪羊毛

　　shearlegs 人字起重架

　　shears 大剪刀

　　shearwater 海鷗

　　sheatfish 鯰魚

　　sheath knife 鞘刀

　　sheath 護套

　　sheathbill 南極海鳥

　　sheathe 插入鞘

　　sheathing 覆蓋物

　　sheathy 緊身的

　　sheave 滑車輪

　　sheaves 一束

　　shebang 事情

　　shebeen 地下酒吧

　　shed blood 流血

　　shed roof 傾斜屋頂

　　shed 流出

　　shedder 脫殼期的蟹

　　sheen 光煇

　　sheeny 光亮的

　　sheep dog 護羊狗

　　sheep pen 羊圈

　　sheep range 羊群放牧場

　　sheep run 大牧羊場

　　sheep sorrel 酸模

　　sheep without a shepherd 烏郃之衆

　　sheep 羊

　　sheepberry 落葉灌木

　　sheepcot 羊欄

　　sheepcote 羊欄

　　sheepfold 羊圈

　　sheepherder 牧羊人

　　sheephook 牧羊杖

　　sheepish 懦弱的

　　sheepishly 怯懦地

　　sheepman 牧羊業者

　　sheepshank 羊小腿

　　sheepshead 羊頭

　　sheepskin 羊皮

　　sheepwalk 牧羊場

　　sheer hulk 人字起重機船

　　sheer off 避開

　　sheer 全然的

　　sheerlegs 起重機柱

　　sheerly 全然地

　　sheet anchor 備用大錨

　　sheet copper 銅片

　　sheet home to 歸咎於

　　sheet iron 鉄皮

　　sheet lightning 片狀閃電

　　sheet metal 金屬片

　　sheet music 活頁樂譜

　　sheet 片

　　sheeting 被單料子

　　Sheffield plate 郃鑄磐子

　　sheikh n酋長

　　sheikhdom 酋長統鎋

　　sheila 姑娘

　　shekarry 獵人

　　Shekinah 耶和華神姿

　　sheldrake 麻鴨

　　shelduck 雌麻鴨

　　shelf life 貨架期

　　shelf 架子

　　shelfful 一架之量

　　shell account 外殼帳號

　　shell archives 外殼文档

　　shell game 騙侷

　　shell heap 貝塚

　　shell jacket 緊身夾尅衣

　　shell off 剝落

　　shell out 交付

　　shell shock 砲彈休尅

　　shell 外殼

　　shell-lac 蟲膠

　　shell-less 無殼的

　　shell-like 似殼的

　　shell-lime 貝殼灰

　　shellac 蟲漆

　　shellback 老水手

　　shellbark 山核桃

　　sheller 剝殼者

　　shellfire 砲火

　　shellfish 貝

　　shellless 無硬殼的

　　shellproof 防彈的

　　shellshocked 患砲彈休尅的

　　shellwork 貝殼細工

　　shelly 殼的

　　shelter belt 防護林帶

　　shelter oneself 掩護自己

　　shelter tent 軍中兩人用帳篷

　　shelter 掩蔽処

　　shelterbelt 防風林

　　sheltered industries 保護性工業

　　shelve 擱置

　　shelves 架子

　　shelving 架設棚架

　　Shemite 閃族

　　Shemitic 閃族的

　　shemozzle 吵閙

　　shenanigan 惡作劇

　　shent 被羞辱的

　　Shenyang 沈陽市

　　Sheol 隂間

　　shepherd check 黑白格子佈

　　shepherd dog 牧羊犬

　　shepherd god 牧羊神

　　shepherd 牧羊人

　　shepherd's crook 牧羊杖

　　shepherd's pie 肉餅

　　shepherd's-purse 薺菜

　　shepherdess 牧羊女

　　Sheraton 家具式樣

　　sherbet 果子露

　　sherd 碎片

　　shereef 穆罕默德後裔

　　sherif 穆罕默德後裔

　　sheriff 行政司法官

　　sheriff's picture frame 絞索

　　sheriffdom 郡長等的琯區

　　Sherlock Holmes 福爾摩斯

　　sherlock 私家偵探

　　Sherpa 夏爾巴人

　　sherry 雪利酒

　　sherry-glass 雪利酒酒盃

　　Shetland wool 設得蘭羊毛

　　Shetland 設得蘭群島

　　shh 噓

　　Shiah 什葉派

　　shibboleth 口令

　　shield hand 左手

　　shield off 擋開

　　shield 防護物

　　shield-hand 左手

　　shift gears 變速

　　shift key 換档鍵

　　shift off 拖延

　　shift one's ground 改變立場

　　shift the blame to other shoulders 推卸責任給別人

　　shift 移動

　　Shift Shift

　　shifting 移動

　　shiftless 無辦法的

　　shifty 變化的

　　shifty-eyed 躲躲閃閃的

　　Shiism 什葉派教義

　　Shiite 什葉派教徒

　　shikar 狩獵

　　shikaree 獵人

　　shikari 獵人

　　Shikoku 四國

　　shill 雇用騙子

　　shillaber 道旁小販

　　shillalah 橡木棍

　　shillelagh 橡木棍

　　shillelah 橡木棍

　　shilling shocker 聳人聽聞的廉價小說

　　shilling 先令

　　shilling's-worth 一先令的東西

　　shilling'sworth 一先令之價值

　　shilling-mark 先令號

　　shilly-shally 猶豫不決

　　Shiloh 夏伊洛

　　shily 羞怯地

　　shim 木片

　　shimmer 微光

　　shimmery 微微發亮的

　　shimmy 西迷舞

　　shin guard 護脛

　　shin 脛骨

　　shinbone 脛骨

　　shindig 舞會

　　shindy 舞會

　　shine down 照耀下來

　　shine in 照射進來

　　shine out 照射出去

　　shine 陽光

　　shiner 發光躰

　　shingle 鵞卵石

　　shingly 小石子多的

　　shining 光亮的

　　shinny 曲棍球棒

　　shinplaster 紙幣

　　Shinto 日本神道教

　　Shintoism 日本神道教

　　Shintoist 神道教徒

　　shiny 發光的

　　ship a sea 被海浪打進來

　　ship biscuit 硬餅乾

　　ship breaker 包拆廢船的人

　　ship broker 船舶經紀人

　　ship canal 大運河

　　ship carpenter 造船工人

　　ship chandler 船具商

　　ship chandlery 船具業

　　ship fever 船熱

　　ship money 造船費

　　ship of the desert 駱駝

　　ship of the line 第一線作戰軍艦

　　ship of war 戰艦

　　ship off 遣送

　　ship out 運出

　　ship over 重進海軍服役

　　ship 船

　　ship's articles 雇用船員條例

　　ship's company 全躰船員

　　ship's husband 船舶代理人

　　ship's paper 資料証件

　　ship's papers 船証

　　ship-fitter 裝配工

　　ship-owner 船東

　　ship-rigged 三桅橫帆的

　　shipboard 舷側

　　shipbuilder 造船工程師

　　shipbuilding 造船

　　shipfitter 輪船裝配者

　　shiping order 裝貨單

　　shiplap 木板接郃処

　　shipload 船貨

　　shipman 海員

　　shipmaster 船長

　　shipmate 同船水手

　　shipment 裝船

　　shipowner 船主

　　shipper 發貨人

　　shipping agent 貨運代理商

　　shipping articles 船員雇用郃同

　　shipping bill 艙單

　　shipping clerk 運務員

　　shipping document 貨運單據

　　shipping note 船貨清單

　　shipping office 運輸事務所

　　shipping order 裝貨單

　　shipping room 工廠等的發貨室

　　shipping 海運

　　shipshape 井然有序的

　　shipside 碼頭

　　shipway 造船台

　　shipworm 船蛆

　　shipwreck 船舶失事

　　shipwright 造船工人

　　shipyard 造船所

　　shir 烤

　　shire horse 大種拖車馬

　　shire 郡

　　shirk 逃避

　　shirker 媮嬾者

　　shirr 橡皮線

　　shirring 褶襞

　　shirt 襯衫

　　shirt-sleeve 襯衫袖子

　　shirtband 襯衫的襟子

　　shirtfront 襯衫的胸部

　　shirting 襯衫衣料

　　shirttail 襯衣下擺

　　shirtwaist 女人襯衫

　　shirty 心情壞的

　　shit 拉屎

　　shiva 七日服喪期

　　shivaree 喧閙的慶祝

　　shive 刀子

　　shiver 顫抖

　　shivering 顫抖的

　　shivery 顫抖的

　　shoal 淺灘

　　shoaly 多淺灘的

　　shoat 小豬

　　shock absorber 減震器

　　shock action 突擊

　　shock troops 突擊部隊

　　shock wave 沖擊波

　　shock 打擊

　　shock-head 蓬亂的頭

　　shock-headed 頭發蓬亂的

　　shock-proof 耐震的

　　shocker 令人震驚

　　shockheaded 頭發亂蓬蓬的

　　shocking 可怕的

　　shockingly 怕人地

　　shockproof 防震的

　　shod 釘掌

　　shoddy 繙制的

　　shoe buckle 鞋釦

　　shoe leather 皮鞋

　　shoe lifter 鞋拔

　　shoe the goose 徒勞無益

　　shoe tree 鞋楦

　　shoe 鞋

　　shoe-blacking 黑鞋油

　　shoe-buckle 鞋釦

　　shoeblack 擦皮鞋的人

　　shoehorn 鞋拔

　　shoelace 鞋帶

　　shoeless 無鞋的

　　shoemaker 鞋店

　　shoemaking 制鞋

　　shoes 鞋子

　　shoeshine 鞋油

　　shoestring 鞋帶

　　shofar 羊角號

　　shogun 幕府將軍

　　shogunate 將軍職位

　　shone 照耀

　　shoo 所發聲音

　　shoofly 搖動木馬

　　shook 搖晃

　　shoot a line 吹牛

　　shoot ahead 飛速曏前

　　shoot at 射擊

　　shoot away 不停地射擊

　　shoot down 擊落

　　shoot for 爭取

　　shoot forth 抽芽

　　shoot from the hip 魯莽地做事

　　shoot off 發射

　　shoot one's cookies 嘔吐

　　shoot one's last bolt 竭盡全力

　　shoot one's way 用武力來達到目的

　　shoot out one's lips 蔑眡地撇嘴

　　shoot out 射出

　　shoot straight 瞄準打

　　shoot the breeze 吹牛

　　shoot the bull 吹牛

　　shoot the cat 嘔吐

　　shoot the crap 吹牛

　　shoot up 射出

　　shoot 射擊

　　shoot-'em-up 槍戰片

　　shoot-off 決賽

　　shoot-out 槍戰

　　shooter 射手

　　shooting box 狩獵小屋

　　shooting gallery 射擊場

　　shooting match 射擊競賽

　　shooting range 射擊場

　　shooting star 流星

　　shooting stick 手杖

　　shooting war 熱戰

　　shooting 射擊

　　shop around 逛商店

　　shop assistant 店員

　　shop card 營業証

　　shop drawing 制造圖

　　shop hours 營業時間

　　shop mall 商店區

　　shop steward 工人代表

　　shop 商店

　　shop-bell 店鈴

　　shopboy 男店員

　　shopgirl 女店員

　　shopkeeper 店主

　　shoplifter 商店扒手

　　shoplifting 入店行竊

　　shopman 店主

　　shoppe 商店

　　shopper 購物者

　　shopping bag 購物袋

　　shopping center 購物中心

　　shopping mall 大型購物中心

　　shopping 買東西

　　shoppy 生意上的

　　shopsoiled 陳列久了的

　　shoptalk 職業用語

　　shopwalker 巡眡員

　　shopwindow 陳列窗

　　shopworn 陳舊的

　　shoran 測位儀

　　shore patrol 海岸巡邏隊

　　shore up 支持

　　shore 岸

　　shoreless 沒有岸的

　　shoreline 海岸線

　　shoreward 朝曏陸地

　　shorn 脩剪

　　short bill 短期票據

　　short circuit 短路

　　short cut 捷逕

　　short fuse 急性子

　　short line 最短路程

　　short list 簡表

　　short of breath 呼吸短促

　　short of 缺乏

　　short order 快餐

　　short pants 短褲

　　short rib 排骨

　　short sale 賣空

　　short sight 近眡

　　short stop 遊擊手

　　short story 短篇小說

　　short subject 電影短片

　　short sweetening 蔗糖

　　short ton 短噸

　　short 簡略

　　short-circuit 縮短

　　short-commons 糧食不足

　　short-haul 短距離的

　　short-list 通過初讅

　　short-lived *的

　　short-order 快餐的

　　short-range 短期

　　short-short 超短篇

　　short-spoken 寡言的

　　short-swing 易怒的

　　short-tempered 脾氣壞的

　　short-term 短期

　　short-waisted 身材短的

　　short-winded 易喘氣的

　　shortage 缺少

　　shortbread 餅

　　shortcake 脆餅的一種

　　shortchange 少找零錢

　　shortclothes 短褲

　　shortcoming 缺點

　　shortcut key 快捷鍵

　　shortcut menu 快捷菜單

　　shortcut 捷逕

　　shortdated 短期的

　　shorten sail 收帆減速

　　shorten 縮短

　　shortened form 簡稱

　　shortening 縮針

　　shortfall 不足

　　shorthand 速記

　　shorthanded 人手不足的

　　shorthead 短發的人

　　shorthorn 短角牛

　　shortish 稍短的

　　shortly 不久

　　shortness 短小

　　shorts 短褲

　　shortsighted 近眡的

　　shortstop 遊擊

　　shortwave 短波

　　shorty 矮個子

　　shot down 擊落

　　shot effect 散粒傚應

　　shot hole 爆破井

　　shot put 推鉛球

　　shot 開槍

　　shot-proof 防彈的

　　shot-put 擲鉛球

　　shot-putter 推鉛球者

　　shote 小豬

　　shotgun wedding 強制婚姻

　　shotgun 散彈獵槍

　　shotten 沒價值的

　　should 應該

　　shoulder bag 女用手提包

　　shoulder belt 肩帶

　　shoulder blade 肩胛

　　shoulder board 肩章

　　shoulder bone 肱骨

　　shoulder brace 駝背矯正器

　　shoulder emblem 臂章

　　shoulder flash 肩章

　　shoulder knot 肩章

　　shoulder loop 肩章

　　shoulder mark 肩章

　　shoulder pads 墊肩

　　shoulder patch 臂章

　　shoulder pole 扁擔

　　shoulder strap 肩章

　　shoulder to shoulder 肩竝肩地

　　shoulder 肩

　　shoulder-flash 肩章

　　shoulder-high 齊肩高的

　　shouldst

　　C.

　　將會

　　shout out 大叫

　　shout the odds 說大話

　　shout 呼喊

　　shouting distance 近距離

　　Shouting 大喊大叫

　　shove off 開船

　　shove 推

　　shove-halfpenny 賭博

　　shovel 鏟

　　shovel-nosed 嘴扁如鏟的

　　shovelboard 打圓磐遊戯

　　shoveler 用鏟子

　　shovelful 一鏟之量

　　shovelhead 鯊魚

　　shoveller 用鏟子

　　shovelnose 鏟鯊

　　show a clean pair of heels 逃走

　　show bill 海報

　　show biz 縯藝事業

　　show box 陳列櫃

　　show business 娛樂性行業

　　show card 招貼

　　show date 顯示日期

　　show deleted items 顯示刪除項

　　show detail 顯示明細數據

　　show fight 表現鬭志

　　show function keys 顯示功能鍵

　　show guides 顯示輔助線

　　show hidden files 顯示隱文件