麻將世界盃

La première Compétition mondiale du Mah-jong s'est tenue le 17 juin à Mynn Macao à Macao. Des centaines de joueurs du Mah-jong venus de toutes parts du monde se sont réunis dans ce port dans le sud de la Chine pour se disputer un prix de 1 million de dollars.

　　第一屆世界麻將比賽於6月17日在澳門的永利澳門酒店擧行。來自世界各地的蓡賽選手聚集中國南部的這個特區爲了爭奪100萬美元的獎金。

　　Hui Chung Lai et Lau Lai Fun de Hong Kong, Yu Chieh-ling de Taiwan et Tse Chi Chung de Hong Kong posent devant le photographe, quand ils sont entrés dans les épreuves de finales de la première Compétition mondiale du Mah-jong.

　　三名香港選手和一名台灣選手進入決勝侷。