建築工地用語

Danger. Keep out. 危險，嚴禁入內。

　　Danger. Under construction. Keep out. 建築重地，危險！禁止入內。

　　Unsafe bridge. Do not use. 危橋，請勿使用。

　　Work in progress. 正在施工。

　　No unauthorized personnel beyond this point. 未經授權，禁止越過此処。

　　Safety footwear required. 請穿安全靴。

　　Safety helmets must be worn on this site. 進入此工地須戴安全帽。

　　Danger. Site entrance. 工地入口，危險！

　　Slow down. Site entrance. 工地入口，請慢行。

　　Construction personnel only. 僅供施工人員使用。

　　Construction personnel only lift. 此電梯僅供施工人員使用。

　　Construction is expected to be complete by the end of this year. Thank you for your patience. 此工程於年底完工，感謝您施工期間給予的理解。

　　We apologize for any inconvenience. 對施工期間引起的不便表示歉意。