Modern English 洋話連篇 （十五）

1.我們讀的東西影響我們的思維。

我們讀的書會影響我們的思想。

2.除了死亡，沒有什麽能分開這對夫婦。

除了死亡，沒有什麽能拆散這對夫婦。

3.現在她臉色蒼白，好像生病了。

現在她臉色蒼白，好像生病了。

4.她在事故中受了重傷。

她在事故中受了重傷。

5.我們能在哪裡提出保險索賠？

我們能在哪裡提出保險索賠？6.我不知道如何表達我的感激之情。

我不知道如何表達我的感激之情。

7.損壞是由外力造成的。

損壞是由外力引起的。

8.這條街上有一家不錯的餐館。

那條街上有一家好餐館。

9.他們僅一夜就走了120英裡。

他們僅一夜就走了120英裡。

10.這是我看過的最好的電影。

這是我看過的電影。

位律師廻複