Modern English 洋話連篇 （十四）

1.這個城市的人口接近一百萬。

這個城市的人口接近一百萬。

2.他似乎是你的朋友，但我懷疑他是否是。

他看起來像你的朋友，但我懷疑他是不是真心的。

3.我不僅認識她，而且還是她最好的朋友。

我不僅認識她，而且是她的朋友。

4.最著名的電影獎是奧斯卡金像獎。

最佳電影獎是奧斯卡獎。

5.我們得對鄰居的狗做點什麽了！

我們必須對鄰居的狗做點什麽！

6.星期天你能來和我們一起喫晚飯嗎？

星期天你能來和我們一起喫晚飯嗎？

7.你認爲人是一個公司最大的財富嗎？

你認爲人是公司的財富嗎？

8.你能告訴我你快樂長壽的秘訣嗎？

你能告訴我長久快樂生活的秘訣嗎？

9.他身居重任。

他身居要職。

10.據說他和兩個女人有秘密戀情！

據說他媮媮和兩個女人有染！

位律師廻複