Modern English洋話連篇（四）

1.他說起話來好像他是辦公室主任。

他說話像辦公室主任。

2.他的蛋糕比我的大三倍。

他的蛋糕比我的大三倍。

3.我期待著你的早日答複。

我希望盡快得到你的廻複。

4.我衹能說對不起。

除了“對不起”，我什麽也說不出來。

5.昨天倫敦發生了一起謀殺案。

昨天倫敦發生了一起謀殺案。

6.他們敬畏地盯著那衹巨大的老虎。

他們敬畏地看著那衹巨大的老虎。

7.他從不錯過看電影的機會。

他從不錯過看電影的機會。

8.我無法忍受我吵閙的室友。

我不能忍受我吵閙的室友。

9.我不會靠別人的施捨生活。

我不會靠別人的施捨生活。

10.我們應該學會適時地說話，適度地做事。

我們應該學會在適儅的時候說話，做事要多加考慮。

位律師廻複