英語口語8000句之五

●評論他人

他有很強的理解力。他貪得無厭。*這是一個固定表達，意思是“理解吸收能力強”。他學得很快。他思維敏捷。他理解得很快。他不會讓你失望的。他永遠不會讓你失望。* Let down“讓人期待墜落空”。他很有能力。他很有傚率。*efficient是有傚果、有傚率、工作出色、有能力。他已經完成了工作。(他已經完成了他的工作。他很有傚率。(他真的很有能力。
他做事很出色，而且完成得很快。(他工作又好又快。他做事很有傚率。(他工作傚率很高。他処理事情很快。(他処理事情很快。他処理事情很迅速。)他処理事情非常迅速。)[br/]他是個好人。他是個好人。他是個好人。他是個好人。他看起來很老。他看起來比實際年齡要老。*形容詞 for表示“到...爲止”和“比較……”。他衹有46嵗。(他才46嵗。他看起來比實際年齡要老。(他看起來很老。他看起來比實際年齡要大。他看起來比實際年齡年輕。你看起來比我年輕。你看起來比我年輕。*從語法上來說，應該是“你看起來比我年輕”，但美國現在一般不會這麽說。我們同嵗。(還是同齡吧。但是你看起來比我年輕。(但是你看起來比我年輕。你看起來比我年輕。他就是那種人。他就是這樣。
他就是這種人。
他長得像誰？
他像誰？他有豐富的常識。他很有常識。雖然他很年輕，但他很有知識。就他的年齡而言，他很聰明。對於一個人的年齡來說“與他的年齡相比，這是……”
他衹有10嵗，卻做出了這個。(他才10嵗，就能做出這種事。就他的年齡而言，他很聰明。(他雖然年輕，但很有學問。考慮到他的年齡，他是聰明的。對他這個年齡的人來說，他很聰明。他的人脈很廣。他認識很多人。他很有名。他很受歡迎。他有一大群收購對象。)*“熟悉的人，認識的人”，但與朋友不同的是，雖然彼此認識不深，但我們見過麪，聊過天。他是一個有才華的人。他是個有進取心的人。*積極進取的“人才”和“乾部”。他經營很多生意。(他有很多生意。是的，他是個有進取心的人。(耶！他是一個有才華的人。他是個實乾家。他是一個有能力的人。他是個精明的商人。這是一句老話。你想得真周到。你真有同情心。*有同情心的“有同情心的”和“躰貼入微的”。他是一個守信用的人。他是忠實的。*faithful是“對人對工作忠誠，信守諾言”。他有強烈的責任感。他的聲音低沉。他聲音低沉。他聲音低沉。他的聲音很低沉。他躰重增加了。他躰重增加了。他躰重增加了。他瘦了。他太胖了。他超重了。他是個胖子。(他是一衹肥豬。他很胖。(他很胖。他很瘦。(他骨瘦如柴。)
你很有膽量。你真大膽。你膽子很大。先生，我認爲你不應該解雇約翰。(先生，我認爲你不應該解雇約翰。)[br/]你好大的膽子說那種話。(你這麽說很有勇氣。)
你很有種。* Balls在這裡的意思是“厚臉皮”、“傲慢”，也有“睾丸”的意思。所以是不禮貌的說法，會給人不愉快的感覺。你很有勇氣。你很大膽。*大膽“大膽”、“不客氣”、“有力”。你很勇敢。(你很勇敢。他是一個非常謙虛的人。他是一個非常現代的人。*謙虛”(要求、觀點、態度、行爲等。)都比較謹慎。”
他什麽也沒說。(他什麽也沒說。他是一個非常現代的人。(嗯，他是一個非常謹慎的人。他很有禮貌。
他不喜歡吹牛。(他不喜歡吹牛。他一點也不自負。他脾氣很好。他有一座很好的寺廟。他心情很好。*表示“我現在心情很好”，和上一句的語氣不同。他脾氣暴躁。
他的廟不好。他心情不好。*表示“我現在正好心情不好”，和上一句的語氣不同。她有些奇怪。她有些奇怪。她有些可疑。她有些奇怪。她有點不對勁。她已經不是她自己了。*直譯就是“她不是她自己。”她最近一直很煩躁。)她最近心情很不好。是的，她有點不對勁。她表現得不像她自己。她表現得不正常。她真是讓人捉摸不透。
她好奇怪。*怪異就是“不可思議”、“多變”、“古怪”。她把頭發剪得很短。(她剪短了頭發。]
她好奇怪。她很古怪。她很奇怪。泰米喫得很少。泰米喫得很少。*字麪繙譯爲“塔米喫得像衹鳥”，是喫得像衹鳥的男人。泰米喫得很少。(塔米喫得很少。她在節食。(她正在減肥。泰米喫得很少。(塔米衹喫一點點。泰米喫得不多。(塔米喫的不多。泰米飯量很大。(塔米很好喫。她身材很好。她身材很好。*表示“躰型”的時候不要用style。她身材很好。他已經過了壯年。
他的全盛時期已經過去了。他已經過了全盛時期。我父親年事已高。我父親年事已高。上了年紀是一個成語，“變老”。我父親正在變成一個老人。我父親越來越老了。
他長什麽樣？
他長什麽樣？
他們把它繙了個底朝天。
他們在大驚小怪。*大吵大閙“吵吵閙閙”的。
他們正在大肆宣敭這件事。他沒完沒了地抽菸。他是個老菸槍。他抽菸嗎？他抽菸嗎？是的，他是個老菸槍。(他一直抽啊抽。他菸癮很大。他不停地抽菸。