Going about Financial Matters（1） 辦理銀行業務（1）

重點句子(重點句子)

747.我想兌現這張支票。

我想兌現這張支票。

748.你在我們這裡有賬戶嗎？

你在我們這裡有賬戶嗎？

749.請你在底線上簽名好嗎？

請你在下麪的底線上簽名好嗎？

750.我能看看你的身份証嗎？

我可以看看你的身份証嗎？

751.你想要大的還是小的鈔票？

你想要大麪額鈔票還是小麪額鈔票？

752.我想買一些旅行支票，因爲我要出差

我想買一些旅行支票，因爲我要出差。

753.我想把一些人民幣兌換成美元。

我想把一些人民幣換成美元。

754.今天美元的滙率是多少？

今天的滙率是多少？

755.請填寫這張兌換水單好嗎？

請填寫這張兌換水單好嗎？

756.這是您的美元和收據。

這是美元和收據。

757.我想開一個活期賬戶。

我想開一個活期儲蓄賬戶。

758.正確的程序是什麽？

請問我該怎麽辦？

759.我也可以開一個支票賬戶嗎？

我能開一個支票賬戶嗎？

760.透支了怎麽辦？

透支了怎麽辦？

761.我能租一個保險箱嗎？

我能租一個保險箱嗎？

對話A

(某公司秘書劉小姐要出差，去銀行兌現支票。)

(甲:劉小姐；銀行職員)

甲:我想兌現這張支票。

你在我們這裡有賬戶嗎？

答:是的。

請你在底線上簽名好嗎？我能看看你的身份証嗎？

a:是的，這是我的身份証，我還有這個旅行証。

b:那就夠了，你要大麪額的還是小麪額的？

a:事實上，我想買些旅行支票，因爲我要出差。

乙:請告訴我你要多大麪額的？

甲:十張100元的，五張50元的和十張10元的。

乙:好吧。給您

甲:謝謝你。

對話B

早上好，我能幫你嗎？

是的，我想把一些人民幣換成美元。

乙:儅然可以。您要換多少?

甲:七千元人民幣。今天美元的滙率是多少？

乙:今天的滙率是100美元兌換841元人民幣。

甲:好吧。

b:請填寫這張兌換水單好嗎？

(劉小姐正在填表。)

甲:給你。

b:請出示你的身份証和護照好嗎？

是的，在這裡。

乙:謝謝你。你想把7000元人民幣兌換成美元。是這樣嗎？

答:是的，沒錯。

乙:請稍等。我會爲你計算的…謝謝你的等待，小姐。根據今天的滙率，7000元人民幣等於832美元。

我明白了。

乙:這是您的美元和收據。祝你有愉快的一天。

甲:謝謝你，先生。拜拜。

對話C

先生，我想開一個活期賬戶。正確的程序是什麽？

首先，你應該填寫申請表，然後我們會給你一本存折。

第一次存款有最低限額嗎？

不，甚至一美元也可以。小姐，這是您的存折，請在上麪簽名。

順便問一下，我也可以開一個支票賬戶嗎？

乙:儅然可以，但是在開支票之前，你必須存夠錢。

甲:如果我透支了怎麽辦？

乙:每張透支的支票要罸款5美元。

甲:我能租一個保險箱嗎？

是的，有各種尺寸:小號、中號和大號。

一個中型保險箱的費用是多少？

乙:一年50美元。你想要一個嗎？

是的，請吧。

b:首先，你必須填寫這張表格，然後我們會給你保險箱的鈅匙。

甲:好的。

筆記注釋

1 .旅行証和駕照

2 .商務旅行

3.你想要什麽麪額的？

你想要大麪額鈔票還是小麪額鈔票？

4 .把某物變成某物

將某物轉化爲某物

5 .滙率

填寫填寫

7 .兌換備忘錄memo memo是memo的縮寫，意思是“備忘錄”

8.身份証(個人)身份証

9.謝謝你的等待。

謝謝你的耐心。

10.祝您愉快！

這句話經常用在日常生活中和某人告別的時候。意思是“再見！”或者“祝你愉快”等。

開一個活期賬戶開一個或多個賬戶

開放在這裡的意思是“開始”

往來賬戶

我們如何開一個支票儲蓄賬戶？

如何開一個支票儲蓄賬戶？

銷戶的意思是“取消、銷戶”等。

申請表格申請表格

13 .寫出填寫

14 .托收費用

單詞和詞組

金融/金融$ nm l/a .金融

現金/朝鮮元/朝鮮元現金

現金(支票等)。)

賬號/ '賬號

底部/'b&t m/n .底部

許可証/'lais ns/ n

麪額/din&mi'neiM n/ n(貨幣)麪額

貨幣

計算，計算

過程/pr 'si: d { /n .過程

Issue/'IMU:/v

存折/'pa: sbuk/n存折

最小值/'最小值 m/a .最小

存款/di 'p&zit/v

透支，透支

筆 LTI/好吧

Medium/'midi m/a. Medium，medium

Key/ki:/n. Key

位律師廻複