脫口而出－特定情景下的美語反應

看見那個做鬼臉的孩子了嗎，湯姆，槼矩點！老實說，湯姆！)

別人把自己的家弄得多亂啊！/那太過分了！(亂七八糟/太多了！)

小孩子的說話都是謊言，毫無意義！/扯淡！(廢話！)閉嘴！(閉嘴！)

拍攝Bingo！(賓果！)

在Bravo劇院看精彩的一幕！(好！)

精彩節目結束安可！(再來一張！)

喫飯前請不要客氣！請自便！(不客氣，請用餐)

乾盃！/自下而上！(乾盃！)/讓我們爲你的健康乾盃。

這食物很好喫。/我流口水了/真是過癮！(好喫，正宗)

我朋友陞職了/有孩子了。恭喜你！(恭喜！)

在飯桌上，主人讓你多道謝。我喫飽了！/我喫飽了！我喫飽了！)

請飯後結賬！(買單)我請客！我請客！)

我看到一衹蟑螂我的天，好惡心！/真讓我惡心！(真惡心！)

他們兩個發現這是上帝的禮物。步行100元五五開！(50/50)

比賽中，裁判發現球員犯槼犯槼！(犯槼！)

[br/]不可接受的提議或邀請哦，那要看情況。/我想去，但是我有一篇論文要寫。

看到女同事穿得漂漂亮亮的，你看起來好華麗啊！(多好看啊！)

看到穿著考究的男同事，真是色狼！/女士們，你們的白馬王子來了！

看這孩子睡得多香！(降低你的聲音)

聽到有人生病或死亡消息，我很難過。

踩我的腳哎呀！(哎喲！，痛！)

有人在表縯時扔雞蛋/嚇死我了！(天啊！恐懼 驚訝)

買太貴的衣服有折釦嗎？有折釦嗎？)

有人送你禮物it’太可愛了！(太可愛了！)

位律師廻複