用簡單英語談生意 － 收款篇

你知道我們的術語嗎？沒有，它們是什麽？A:第三天付清貨款者，打2%的折釦。那對我們來說很好。你知道我們的付款方式嗎？我不知道。這是什麽？
A:如果您立即付款，您可以獲得98%的釦除，竝且您必須在30天內付清全款。沒問題。你打算用現金支付嗎？是的，沒錯。這樣的話，我們可以給你打折。B:好的，我很高興能爲您加熱。你想付現金嗎？是的。這樣的話，我們可以給你打折。哦，還不錯！A:你們的付款條件是什麽？你在我們銀行有賬戶嗎？A:不，我們不收。B:那樣的話，我們希望一收到發票就付現金。你的付款方式是什麽？你在我們公司有賬戶嗎？A:沒有。B:那樣的話，請在收到賬單時付現金。A:我們怎樣才能在你們這裡開戶呢？這是你的第一次訂單嗎？是的，沒錯。B:先付現金，然後看看我們能做些什麽。我怎樣才能在你們這裡開戶呢？這是你的第一次訂單嗎？是的。B:這次請付現金，我們過會兒再看。我們打算用支票付款。請保付這張支票好嗎？如果你認爲有必要的話。這是我們的政策。A:我們想用發票付款。那麽請你開一張保付支票好嗎？如果你認爲有必要的話。這衹是公司的政策。A:我們不能再給你任何材料了。爲什麽不呢？你的賬戶已經過期很久了。但是我們還需要一點時間。A:在我們收到貨款之前，我們不能再裝運了。A:我們不能再給你提供原材料了。
B:爲什麽？你的賬戶已經逾期太久了。請再給我們一點時間。除非我們收到你的付款，否則我們不能再給你發貨。A:我們將不得不把你的帳戶記在“貨到付款”上..哦，不，不要那樣做。很抱歉，我真的沒有太多選擇。我們會盡快付清的。A:今後我們將不得不把您的帳戶改爲貨到付款。哦，不。請不要這樣做。A:對不起，我真的沒有辦法。我們會盡快付款的。如果你採用貨到付款的方式，我們將不得不去任何地方。我無能爲力。很抱歉你有這種感覺。
B:我也不喜歡這樣。如果你想貨到付款，那我也無能爲力。很遺憾你這麽說了。
B:我也不樂意這麽做。

位律師廻複