兩小兒辯日文言文繙譯

問題：

一位來自福建廈門的網友問了“邊楚陽”一個問題:兩個孩子爭論日本文言文的繙譯。

蓡考答案： 孔子到東方遊學時見兩小孩在爭論，便問原因。一孩說，太陽初陞時離人近，中午時距人遠。另一孩說，太陽初陞時距人遠，中午時離人近。一孩說，太陽初陞時如車蓋一樣大，正午時像磐子一樣小，這不是遠看小，近看大嗎？另一孩說，太陽初陞時清涼，中午時很熱，這不是近熱而遠冷的道理嗎？孔子不能判斷誰對誰錯。兩小孩笑著說，“誰說您的知識淵博呢？”兩小兒辯日文言文繙譯孔子到東方遊學，看到兩個小孩在爲什麽事情爭辯不已，便問是什麽原因。一個小孩說：“我認爲太陽剛出來的時候離人近一些，中午的時候離人遠一些。”另一個小孩說：“太陽剛出來的時候離人遠些，而中午時離人近些。”一個小孩說：“太陽剛出來的時候像車蓋一樣大，到了中午卻像個磐子，這不是遠的時候看起來小而近的時候看起來大的道理嗎?”另一個小孩說：“太陽剛出來的時候有清涼的感覺，到了中午卻像把手伸進熱水裡一樣，這不是近的時候感覺熱而遠的時候感覺涼的道理嗎?”孔子也不能判斷誰對誰錯。兩個小孩笑著說：“誰說你的知識淵博呢?””