日語交際用語——祝賀

I. 句型

　　591.おめでとう。 恭喜！

　　592.おめでとうございます。 恭喜！

　　593.ありがとうございます。 謝謝！

　　594.あ明けましておめでとうございます。 新年好！

　　595.しんねん新年おめでとう。 新年好！

　　596.おたんじょうび誕生日おめでとう。 生日快樂！

　　597.クリスマスおめでとう。 聖誕節快樂。

　　598.ごしゅうしょく就職おめでとう。 恭喜您找到工作。

　　599.大學郃格おめでとう。 恭喜您考上大學。

　　600.ごそつぎょう卒業おめでとう。 恭喜您畢業。

　　601.奧さんが妊娠でおめでただそうですね。 聽說您夫人有喜了，恭喜。

　　602.赤ちゃんお誕生おめでとう。 恭喜您添丁。

　　603.ご結婚おめでとう。 新婚快樂！

　　604.ごえいてん栄転おめでとうございます。 恭喜您高陞。

　　605.金賞入賞まことにおめでとうございます。祝賀您榮獲金獎。

　　606.日本語一級試験に郃格したそうで、おめでとうございます。

　　聽說你通過了日語一級考試，恭喜恭喜。

　　607.ごぜんかい全快おめでとうございます。 祝福你康複。

　　608.正月からおめでたつづきですね。 從正月開始就喜事不斷啊。

　　609.お嬢さんは近々おめでただそうですね。 聽說您女兒最近有喜了。

　　610.おめでたはいつでしたかね。 什麽時候擧行婚禮啊？

　　611.ご開店を心よりお祝い申し上げます。 衷心祝賀貴店開張大吉。

　　612.一言お祝い申し上げます。 說幾句恭喜的話。

　　613.あら新たな発展を祝って乾盃。 爲新的發展而乾盃。

　　614.今後の発展をお祈りします。 祝願今後更上一層樓。

　　II. 會話

　　A：お誕生日おめでとうございます。

　　生日快樂！

　　B：ありがとうございます。

　　謝謝！

　　A：これ、ほんの気持ちです、どうぞ、お気に召すかどうか分かりませんが。

　　這個，一點小心意，也不知道你喜不喜歡。

　　B：あ、きれいなお花、私はだいすきなロースですね。ありがたく頂きます。

　　啊，好漂亮的花，是我特別喜歡的玫瑰，謝謝！

　　單 詞

　　おめでとう （句）恭喜，祝賀

　　あける〔明ける〕 （自下一）過（年），經過

　　しんねん〔新年〕 （名）新年

　　たんじょうび〔誕生日〕 （名）生日

　　クリスマス （名）聖誕節

　　しゅうしょく〔就職〕 （名，自サ）就業，蓡加工作

　　ごうかく〔郃格〕 （名，自サ）郃格，及格

　　そつぎょう〔卒業〕 （名，自サ）畢業

　　にんしん〔妊娠〕 （名，自サ）懷孕，妊娠

　　あかちゃん〔赤ちゃん〕 （名）嬰兒

　　けっこん〔結婚〕 （名，自サ）結婚

　　えいてん〔栄転〕 （名，自サ）高陞

　　きんしょう〔金賞〕 （名）金獎

　　にゅうしょう〔入賞〕 （名，他サ）獲獎

　　ぜんかい〔全快〕 （名，自サ）痊瘉

　　おじょうさん〔お嬢さん〕 （名）令媛，您女兒

　　ちかぢか〔近々〕 （副）不久，過幾天

　　かいてん〔開店〕 （名，自サ）店鋪開張

　　あらた〔新た〕 （形動）新

　　はってん〔発展〕 （名，自サ）發展

　　こんご〔今後〕 （名）今後

　　きにめす〔気に召す〕 （詞組）喜歡

　　ロース （名）玫瑰