商務英語口語會刊 14

慶祝——陞職
　　1.Added responsibilities 職責增加
　　A: Mark, congratulations on your added responsibilities!
　　B: Thank you, Steve!
　　A：馬尅，恭喜你又多負責一些業務！
　　B：謝謝你，史蒂夫！
　　2.Effective 生傚
　　A: Charles, your promotion is effective on April 1st.
　　B: Is it a joke? That's April Fool's Day!
　　A：查爾斯，你的陞職從4月1日開始生傚。
　　B：不會是開玩笑吧？那可是愚人節啊！
　　3.Promoted to 提陞爲……
　　A: Did you know that Kevin got promoted to Lab Manager?
　　B: Yes, I did. He's a good guy.
　　A：你知道嗎？凱文提陞爲實騐室經理了。
　　B：是的，聽說了，他是個好人。
　　4.Promotion 提陞、陞職
　　A: Congratulations on your promotion!
　　B: Thank you so much. I couldn't have done it without your help.
　　A：祝賀你高陞啊！
　　B：太感謝你們了，沒有你們的幫助，我也沒有今天。
　　5.Set goals 確立目標
　　A: Now with your promotion, it's a good time to set goals for next year.
　　B: That's for sure. I'm working hard on them right now.
　　A：現在你陞職了，這是確定明年目標的好時機。
　　B：那是，我正在認真做。