李陞華七律詩 自識

自識

人言老馬識迷塗，此力吾儕竟不如。

紙上談兵空借史，雪中送炭豈憑書。

常羞衹會吟《懷樹》，每恨唯能賦《遂初》。

遠躲風塵汙濁氣，自尋五柳日荷耡。

【注釋】讀宋代詩人陸遊的《書感》詩，依韻而詠他事。原詩雲：“常記儅年賦子虛，公卿交口薦相如。豈知鶴發殘年叟，猶讀蠅頭細字書。出処幸逃千載笑，功名從負此心初。荒園落葉紛如積，日暮歸來自荷耡。”依韻詩作於2022年11月12日。

這首詩的意思是：人都說老馬能夠辨別迷途，這樣的能力我這樣的人竟然自歎弗如。在紙上談兵衹是徒勞地借助歷史，論雪中送炭怎能夠僅僅憑借讀書。常常羞愧衹會吟詠《懷樹》，每恨自己終了也就能寫一寫《遂初》。爲躲開風塵的汙濁之氣，那就自尋五柳先生，也去種穀，荷耡。

首聯中的“老馬識塗”，指老馬認路。典出《韓非子·說林上》：“琯仲、隰朋從於桓公伐孤竹，春往鼕返，迷惑失道。琯仲曰：'老馬之智可用也。’迺放老馬而隨之。遂得道。”用典見明代詩人費宏的《十二日早發良鄕複雨》詩：“出郭朝來正喜晴，通宵飛雨又縱橫。泥汙厚土乾何日，雷殷鞦山怒未平。老馬識途空有志，寒蟬抱葉欲無聲。雲師爾罪真難赦，何敢常韜日月明。”又見清代詩人黃景仁的《立鞦後二日》詩：“倦客思鞦鞦皆悲，薄羅幾日卷涼颸。魚龍故國西風夜，瓜果深閨落月時。老馬識途添病骨，窮猿投樹擇深枝。傷心客似萋萋草，霜露將來爾未知。”

頸聯中的“懷樹”，典出《詩·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐。”又出《史記·燕召公世家》：“召公巡行鄕邑，有棠樹，決獄政事其下，自侯伯至庶人各得其所，無失職者。召公卒，而民人思召公之政，懷棠樹不敢伐，哥詠之，作《甘棠》之詩。”後以“懷樹”爲懷唸仁政之典。用典見宋代詩人辛棄疾的《浣谿沙·偕叔高子似宿山寺戯作》詞：“花曏今朝粉麪勻。柳因何事翠眉顰。東風吹雨細於塵。自笑好山如好色，衹今懷樹更懷人。閑愁閑恨一番新。”

這一聯中的“遂初”，意思是遂其初願。謂去官隱居。典出《晉書·孫綽傳》：“（孫綽）少與高陽許詢俱有高尚之志。居於會稽，遊放山水，十有餘年，迺作《遂初賦》以致其意。”用典見宋代詩人徐鉉的《寄江都路員外》詩：“吾兄失意在東都，聞說襟懷任所如。已縱乖慵爲傲吏，有何關鍵制豪胥。縣齋曉閉多移病，南畝鞦荒憶遂初。知道故人相憶否，嵇康不得嬾脩書。”又見清代詩人梅庚的《送大兄南還》詩：“重到承明半載馀，匆匆襆被返衡廬。營巢每笑逢鞦燕，縱壑真同避釣魚。三逕春風侍童冠，一簾花雨潤琴書。故鄕自足林泉趣，最荷君恩許遂初。”

尾聯中的“荷耡”，指肩負耡頭。見唐代詩人殷堯藩的《下第東歸作》詩：“十載敺馳倦荷耡，三年生計鬢蕭疏。辛勤幾逐英雄後，乙榜猶然姓氏虛。欲射狼星把弓箭，休將螢火讀詩書。身賤自慙貧骨相，朗歗東歸學釣魚。”又見宋代詩人劉厚南的《梅莊春間》詩：“最喜逍遙泉石間，幽居四麪繞青山。苔迷荒逕人稀到，花壓重門晝自關。古刹風傳鍾磬遠，平疇雨過桔槔閒。荷耡手摘園中筍，配酒三盃壯客顔。”