《散原精捨詩編年牋注稿》0238

0238-1

別琴志樓

夢魂畱雨色，襟袂拂晴山_（1）。爲慕宗雷侶，能同雲壑閑_（2）。酒盃窺罔兩，鼻涕映谿巒_（2）。鶯蜨相憐意，花吹待共還_（4）。

【牋注】

    此是陳三立告別琴志樓所寫詩。充滿了戀戀之情，表達了飽覽怪奇，雖辛勞而期盼再來得心情。詩句頗有中晚唐詩的氣息。

（1）“夢魂”二句：夢中還畱著雨中廬山的景色，衣襟衣袖都掠過這裡的晴朗山峰。

“襟袂”，衣襟衣袖。唐杜牧《偶題》詩之一：“勞勞千裡身，襟袂滿行塵。”

首聯寫出對廬山的畱戀。

（2）“爲慕”二句：因爲羨慕宗炳、雷次宗那樣的遊山旅伴，才能共享雲中山穀的悠閑。

“宗雷”，宗炳、雷次宗，東晉高僧慧遠廬山白蓮社成員。唐白居易《（廬山）草堂記》：“昔永、遠、宗、雷輩十八人，同入此山，老死不反，去我千載，我知其心以是哉。”

頷聯寫因爲由遊侶的支持，才能悠閑遊山。

（3）“酒盃”二句：罔兩精怪都饞得窺伺我們的酒盃，勞苦得流涕對著谿水山巒。

“罔兩”，古代傳說中的一種精怪。《左傳·宣公三年》：“故民入川澤山林，不逢不若；螭魅罔兩，莫能逢之。”杜預注：“罔兩，水神。”

“鼻涕”，勞苦狀。漢王褒《僮約》：“目淚下落，鼻涕長一尺。”宋陳傑《聞須谿坐午謝客用所寄絕句韻葉宋英先容》：“乘肩鼻涕關何事，試看斤風曏郢人。”

頸聯寫山中飲酒之樂與登山之苦。

（4）“鶯蜨”二句：鶯蝶和我們都相互地産生了憐惜之情，等到風吹花飛，一起廻來！

“花吹”，風吹花飛。宋方千裡《點絳脣》詞：“從解雕鞍，休數花吹陣。”

尾聯借鶯蝶，表達再來之願。