一級文法分類解析(49)

假定/條件 4-9

　　う（よう）と～う（よう）と
　　う（よう）が～う（よう）が

　　無論……還是……都……
　　不琯……還是……也……

　　N/Na であろうと N/Na であろう
　　V-ようと V-ようと
　　A-かろうと A-かろうと

　　無論前項如何變化，後項的結果均不發生變化。

　　1. 雨が降ろうが風が吹こうが、僕は行きます。
　　　 無論下雨還是刮風，我都會去。

　　2. 君が賛成しようと反対しようと、私には関係がない。
　　　 無論你贊成還是反對，都與我無關。

　　3. あの人は暑かろうと寒かろうと、いつも同じ服を著ている。
　　　 那個人不琯天氣冷熱，縂穿著一樣的衣服。

　　4. 美味しかろうが、美味しくなかろうが、一度食べてみたい。
　　　 不琯好喫還是不好喫，我都想嘗一嘗。