［韓語語法］第二章 輔音同化

韻尾在和後麪的輔音相連時，兩個不同或不相似的音連在一起讀，變爲相同或相似的音，叫做輔音同化。

會發生輔音同化的輔音有以下幾種情況

A.某些韻尾 某些輔音 --> 鼻音化 : ㄱ -> ㅇ (ㄷ->ㄴ,ㅂ->ㅁ)

ㄹ ->ㄴ

B.某些韻尾 某些輔音 --> 閃音化 : ㄴㄹ->ㄹㄹ

ㄹㄴ->ㄹㄹ

詳見下表

1.前麪輔音發生變化

韻尾爲ㄱ,ㄷ,ㅂ 輔音音節 ㅁ,ㄴ =ㄱ->ㅇ ㅁ,ㄴ

ㄷ->ㄴ

ㅂ->ㅁ

ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ) 輔音音節 ㅁ,ㄴ = ㅇ ㅁ,ㄴ

ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ) 輔音音節 ㅁ,ㄴ = ㄴ ㅁ,ㄴ

ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ) 輔音音節 ㅁ,ㄴ = ㅁ ㅁ,ㄴ

例詞：

국물 ->궁물

독나비 ->동나비

깎는 ->깡는

맏다 ->반는다

맏며느리 ->만며느리

밥먹다 ->밤먹따

멊는 ->어는

2.後麪輔音發生變化

韻尾爲ㅁ,ㅇ 輔音音節 ㄹ = ㅁ ㄴ

= ㅇ ㄴ

ㅁ ㄹ = ㅁ ㄴ

ㅇ ㄹ = ㅇ ㄴ

例詞：

담력 ->담녁

침략 ->침냑

감룽 ->강능

대롱령 ->대롱녕

3.前後輔音都發生變化

韻尾爲ㄱ,ㄷ,ㅂ 輔音音節 ㄹ = ㅇ ㄴ

ㄴ ㄴ

ㅁ ㄴ

ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳㄺ) ㄹ = ㅇ ㄴ

ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ) ㄹ = ㄴ ㄴ

ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ) ㄹ = ㅁ ㄴ

例詞：

백로 -> 백노 ->뱅노

몇리 -> 멷리 -> 먿니 ->먼니

섭리 -> 섭니 ->심니

上麪講到的內容，均屬於鼻音化，下麪我們看一下閃音化的例子，閃音化的例子中，前後輔音也都發生變化。

韻尾爲ㄴ,ㄹ 輔音音節 ㄹ,ㄴ= ㄹ ㄹ

例詞：

前麪輔音發生變化

신라 ->실라

난로 ->날로

後麪輔音發生變化

칼날 ->칼랄

물난리 ->물랄리