早安日語第79講

15　私は林さんに本をあげました

　　本課重點：授受動詞あげる　東西給出去 動作實施者は動作對象に給的內容をあげる。

　　もらう 　從別人那裡得到什麽くれる 　別人給（爲）我做什麽

　　如音頻無法下載，請看這裡>>

　　今天先學習本課單詞

　　「単語」

　　誕生日（たんじょうび）　生日お誕生日はいつですか。你的生日是哪天？お誕生日おめでとうございます。祝你生日快樂。

　　生年月日（せいねんがっび）

　　彼（かれ） 他彼女（かのじょ） 她、女朋友　彼氏（かれし） 男朋友

　　プレゼント　禮物誕生日プレゼント お土産（みやげ）土特産

　　あげる 把東西給出去林さんは田中さんに本をあげます。

　　つもり　打算 （通常不會單獨使用）

　　日本語を勉強するつもりです。打算學習日語。そのつもりです。那樣打算。

　　やる　做 （對外人提起要對家人做什麽時用）

　　差し上げる（さしあげる）「あげる」的謙讓語先生にプレゼントを差し上げます。我給老師禮物。

　　よく　善於、做得很好できる　「する」可能態よくできました！做得好！

　　もらう 以說話者爲中心接受什麽東西私は林さんに本をもらいました。我從小林那裡得到一本書。

　　頂く（いただく）「もらう」的謙讓語私は先生に本を頂きました。我從老師那裡得到一本書。

　　同時還是「食べる」和「飲む」的謙讓語。因此日本人常在喫喝什麽東西前都會說「いただきます。」我開動了。

　　儅我們接受別人東西是客氣地說「じゃ、いただきます」那麽我接受了。

　　くれる 給我，爲我（以對方爲中心把東西給出來）

　　林さんは（私に）本をくれました。小林給我一本書。

　　下さる（くださる）「くれる」的尊敬語　五段活用動詞「ます躰」：くださいます 特殊敬語的「い音變」。

　　同樣的還有：ござる→ございます　なさる→なさいます（お休みなさい。）

　　林さんは本をくださいました。小林給我一本書。

　　************************下列單詞詳解請關注下講************************毉者（いしゃ）

　　地図（ちず）

　　Tシャツブラウスセーター傘切符脩理（しゅうり）

　　見せる（みせる）

　　祖母（そぼ）

　　育てる（そだてる）

　　なおすクリスマスカード贈る（おくる）

　　我們來稍微整理一下：あげる——さしあげる 給與別人もらう——いただく 得到くれる——くださる 別人給我

　　做些練習看看：1.小張給小陳土特産。

　　2.小王從老師那裡得到一本字典。

　　3.男友給我生日禮物。

--------------------------------------------------------------------------------

　　張さんは陳さんにお土産をあげました。

　　私は先生に辤書を頂きました。

　　彼氏は誕生日プレゼントをくれました。